Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 3: On Purity3.213Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
700 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.213
॥
Devanāgarī

अथ दन्तकाष्ठनिषिद्धदिनानि
मनुः—
चतुर्दश्यष्टमीदर्शपौर्णमास्यर्कसङ्क्रमः ।
एषु स्त्रीतैलमांसानि दन्तकाष्ठानि वर्जयेत् ॥213॥

Transliteration (IAST)

atha danta-kāṣṭha-niṣiddha-dināni
manuḥ—
caturdaśy-aṣṭamī-darśa-paurṇamāsy-arka-saṅkramaḥ |
eṣu strī-taila-māṁsāni danta-kāṣṭhāni varjayet ||213||

metre not identified

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चतुर्दश्य्-अष्टमी-दर्श-पौर्णमास्य्-अर्क-सङ्क्रमःcaturdaśy-aṣṭamī-darśa-paurṇamāsy-arka-saṅkramaḥчетырнадцатый, восьмой день, новолуние, полнолуние, переход Солнца —
एषुeṣuв эти (дни)
स्त्री-तैल-मांसानिstrī-taila-māṁsāniженщин, масло, мясо
दन्त-काष्ठानिdanta-kāṣṭhāniпалочки для зубов
वर्जयेत्varjayetпусть избегает.
Translation

Дни, когда палочкой не чистят зубы. Ману: В четырнадцатый и восьмой лунные дни, в новолуние, в полнолуние и в день перехода Солнца в новый знак пусть избегает близости с женщиной, умащения маслом, мяса и палочек для зубов.

Version

f22bd185611f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with