Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.335
॥
Devanāgarī
तस्मिंश् च कृष्णम् आवाह्य सकलीकृत्य मानसान् ।
पञ्चोपचारात् दत्त्वाप्सु धेनुमुद्रां प्रदर्शयेत् ॥335॥
Transliteration (IAST)
tasmiṁś ca kṛṣṇam āvāhya sakalīkṛtya mānasān |
pañcopacārāt dattvāpsu dhenu-mudrāṁ pradarśayet ||335||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तस्मिंश्tasmiṁśв нём
चcaи
कृष्णम्kṛṣṇamКришну
आवाह्यāvāhyaпризвав,
सकलीकृत्यsakalīkṛtyaнаделив частями,
मानसान्mānasānмысленные
पञ्चोपचारात्pañcopacārātпять подношений
दत्त्वाप्सुdattvāpsuдав в воде,
धेनु-मुद्रांdhenu-mudrāṁдхену-мудру
प्रदर्शयेत्pradarśayetпусть покажет.
Translation
Призвав в него Кришну и наделив его частями, пусть подаст в воде пять мысленных подношений и покажет дхену-мудру.
Version
dd832b4ae636 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Дхену-мудра — «жест коровы»: им превращают воду в нектар.