Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 3: On Purity3.158Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
645 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.158
॥
Devanāgarī

दूरादावसथान् मूत्रं पुरीषं च समुत्सृजेत् ।
पादाव् असेचनोच्छिष्टे प्रक्षिपेन् न गृहाङ्गणे ॥158॥

Transliteration (IAST)

dūrādāvasathān mūtraṁ purīṣaṁ ca samutsṛjet |
pādāv asecanocchiṣṭe prakṣipen na gṛhāṅgaṇe ||158||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दूरादावसथान्dūrādāvasathānдалеко от жилья
मूत्रंmūtraṁмочу
पुरीषंpurīṣaṁкал
चcaи
समुत्सृजेत्samutsṛjetпусть извергает;
पादाव्pādāvног
असेचनोच्छिष्टेasecanocchiṣṭeводу от омовения и объедки
प्रक्षिपेन्prakṣipenпусть выбрасывает
नnaне
गृहाङ्गणेgṛhāṅgaṇeво двор дома.
Translation

Мочу и кал пусть извергает далеко от жилья; воду после омовения ног и объедки пусть не выбрасывает во двор дома.

Version

c35fd53bc530 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with