Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.83
॥
Devanāgarī
द्वितीयस्कन्धे —
एतावान् साङ्ख्ययोगाभ्यां स्वधर्मपरिनिष्ठया ।
जन्मलाभः परः पुंसाम् अन्ते नारायणस्मृतिः ॥83॥
Transliteration (IAST)
dvitīya-skandhe —
etāvān sāṅkhya-yogābhyāṁ sva-dharma-pariniṣṭhayā |
janma-lābhaḥ paraḥ puṁsām ante nārāyaṇa-smṛtiḥ ||83||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एतावान्etāvānтолько это —
साङ्ख्य-योगाभ्यांsāṅkhya-yogābhyāṁсанкхьей и йогой,
स्व-धर्म-परिनिष्ठयाsva-dharma-pariniṣṭhayāтвёрдостью в своей дхарме —
जन्म-लाभःjanma-lābhaḥобретение от рождения
परःparaḥвысшее
पुंसाम्puṁsāmлюдей:
अन्तेanteв конце
नारायण-स्मृतिःnārāyaṇa-smṛtiḥпамятование о Нараяне.
Translation
Во второй песни: Чего бы ни добивались люди санкхьей, йогой или твёрдостью в своей дхарме, высшее, что они могут обрести от рождения, — это память о Нараяне в конце жизни.
Version
e862a55ff226 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Бхагавата-пурана 2.1.6.