Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.311
॥
Devanāgarī
या च सन्ध्या जगत्सूतिर् मायातीता हि निष्कला ।
ऐश्वरी केवला शक्तिस् तत्त्वत्रयसमुद्भवा ॥311॥
Transliteration (IAST)
yā ca sandhyā jagat-sūtir māyātītā hi niṣkalā |
aiśvarī kevalā śaktis tattva-traya-samudbhavā ||311||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
याyāкоторая
चcaи
सन्ध्याsandhyāСандхья —
जगत्-सूतिर्jagat-sūtirмать мира,
मायातीताmāyātītāза пределами майи
हिhiведь,
निष्कलाniṣkalāбез частей,
ऐश्वरीaiśvarīВладыки
केवलाkevalāчистая
शक्तिस्śaktisсила,
तत्त्व-त्रय-समुद्भवाtattva-traya-samudbhavāисточник трёх начал.
Translation
Сандхья — мать мира; она за пределами майи и не имеет частей; это чистая сила Владыки, источник трёх начал.
Version
82b97151a94b · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with