Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.111
॥
Devanāgarī
आत्मनो वदनाम्भोजप्रेरिताक्षिमधुव्रताः ।कामबाणेन विवशाश् चिरम् आश्लेषेणोत्सुकाः ॥111॥
Transliteration (IAST)
ātmano vadanāmbhoja-preritākṣi-madhu-vratāḥ |kāma-bāṇena vivaśāś ciram āśleṣeṇotsukāḥ ||111||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
आत्मनोātmanoсвоего
वदनाम्भोज-प्रेरिताक्षि-मधु-व्रताःvadanāmbhoja-preritākṣi-madhu-vratāḥк лотосу лица направивших пчёл-глаза,
काम-बाणेनkāma-bāṇenaстрелой любви
विवशाश्vivaśāśбеспомощных,
चिरम्ciramдавно
आश्लेषेणोत्सुकाःāśleṣeṇotsukāḥжаждущих объятия,
Translation
их глаза, как пчёлы, устремлены к лотосу его лица; раненные стрелой любви, беспомощные, они давно жаждут его объятий;
Version
7044d381e19c · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with