Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.112
॥
Devanāgarī
मुक्ताहारलसत्पीनोत्तुङ्गस्तनभरानताः ।
स्रस्तधम्मिल्लवसना मदस्खलितभाषणाः ॥112॥
Transliteration (IAST)
muktāhāra-lasat-pīnottuṅgastana-bharānatāḥ |
srasta-dhammilla-vasanā mada-skhalita-bhāṣaṇāḥ ||112||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मुक्ताहार-लसत्-पीनोत्तुङ्गस्तन-भरानताःmuktāhāra-lasat-pīnottuṅgastana-bharānatāḥсклонённых под тяжестью пышной груди в жемчугах,
स्रस्त-धम्मिल्ल-वसनाsrasta-dhammilla-vasanāс распустившимися косами и одеждами,
मद-स्खलित-भाषणाःmada-skhalita-bhāṣaṇāḥс речью, сбивчивой от упоения,
Translation
они склонились под тяжестью пышной груди, где блестят жемчужные ожерелья; косы и одежды их распустились, речь сбивается от упоения;
Version
017ff4fb1562 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with