Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.313
॥
Devanāgarī
किं च—सहस्रपरमां नित्यं शतमध्यां दशावराम् ।सावित्रीं वै जपेद् विद्वान् प्राङ्मुखः प्रयतः स्थितः ॥313॥
Transliteration (IAST)
kiṁ ca—sahasra-paramāṁ nityaṁ śata-madhyāṁ daśāvarām |sāvitrīṁ vai japed vidvān prāṅ-mukhaḥ prayataḥ sthitaḥ ||313||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सहस्र-परमांsahasra-paramāṁс тысячей как высшим (числом),
नित्यंnityaṁпостоянно,
शत-मध्यांśata-madhyāṁс сотней как средним,
दशावराम्daśāvarāmс десятью как низшим —
सावित्रींsāvitrīṁСавитри
वैvaiже
जपेद्japedпусть повторяет
विद्वान्vidvānзнающий,
प्राङ्-मुखःprāṅ-mukhaḥлицом на восток,
प्रयतःprayataḥсобранный,
स्थितःsthitaḥстоя.
Translation
И ещё: Знающий пусть постоянно повторяет Савитри стоя, лицом на восток, собранно: лучше всего — тысячу раз, средне — сто, а меньше всего — десять.
Version
3fe8fc723c75 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with