Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.251
॥
Devanāgarī
ये पुनः स्रोतसि स्नानम् आचरन्तीह पर्वणि ।
तेनैव नरकं यान्ति न जायन्ते कुयोनिषु ॥251॥
Transliteration (IAST)
ye punaḥ srotasi snānam ācarantīha parvaṇi |
tenaiva narakaṁ yānti na jāyante kuyoniṣu ||251||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
येyeкоторые
पुनःpunaḥже
स्रोतसिsrotasiв потоке
स्नानम्snānamомовение
आचरन्तीहācarantīhaсовершают здесь
पर्वणिparvaṇiв праздник,
तेनैवtenaivaте вовсе не
नरकंnarakaṁв ад
यान्तिyāntiидут,
नnaне
जायन्तेjāyanteрождаются
कुयोनिषुkuyoniṣuв дурных лонах.
Translation
А те, кто омывается в реке в праздничный день, не идут в ад и не рождаются в дурных лонах.
Version
5f69363b006e · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«tenaiva» печатного текста — видимо, «te naiva», «они вовсе не».