Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.239
॥
Devanāgarī
अथ स्नाननित्यतातत्र कात्यायनः—यथाहनि तथा प्रातर् नित्यं स्नायाद् अनातुरः ।अत्यन्तमलिनः कायो नवच्छिद्रसमन्वितः ।स्रवत् एव दिवारात्रौ प्रातःस्नानं विशोधनम् ॥239॥
Transliteration (IAST)
atha snāna-nityatātatra kātyāyanaḥ—yathāhani tathā prātar nityaṁ snāyād anāturaḥ |atyanta-malinaḥ kāyo nava-cchidra-samanvitaḥ |sravat eva divā-rātrau prātaḥ-snānaṁ viśodhanam ||239||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
यथाहनिyathāhaniкак днём,
तथाtathāтак
प्रातर्prātarутром
नित्यंnityaṁвсегда
स्नायाद्snāyādпусть омывается
अनातुरःanāturaḥнебольной;
अत्यन्त-मलिनःatyanta-malinaḥкрайне грязное
कायोkāyoтело,
नव-च्छिद्र-समन्वितःnava-cchidra-samanvitaḥс девятью отверстиями,
स्रवत्sravatтечёт
एवevaже
दिवा-रात्रौdivā-rātrauднём и ночью;
प्रातः-स्नानंprātaḥ-snānaṁутреннее омовение
विशोधनम्viśodhanamочищение.
Translation
Омовение обязательно. Катьяяна: Кто не болен, пусть всегда омывается утром, как и днём. Тело крайне нечисто: у него девять отверстий, и из них течёт днём и ночью; утреннее омовение его очищает.
Version
a13ca5a9730b · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with
«sravat» печатного текста вместо «sravaty».