Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 3: On Purity3.139Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
626 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.139
॥
Devanāgarī

घटिकायाम् अतिक्रान्तौ क्षुद्रं पातकम् आवहेत् ।
मुहूर्ते समतिक्रान्ते पूर्णं पातकम् उच्यते ॥139॥

Transliteration (IAST)

ghaṭikāyām atikrāntau kṣudraṁ pātakam āvahet |
muhūrte samatikrānte pūrṇaṁ pātakam ucyate ||139||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
घटिकायाम्ghaṭikāyāmгхатика
अतिक्रान्तौatikrāntauкогда прошла,
क्षुद्रंkṣudraṁмалый
पातकम्pātakamгрех
आवहेत्āvahetприносит;
मुहूर्तेmuhūrteмухурта
समतिक्रान्तेsamatikrānteкогда прошла,
पूर्णंpūrṇaṁполный
पातकम्pātakamгрех
उच्यतेucyateназывается;
Translation

Когда прошла гхатика, это приносит малый грех; когда прошла мухурта — это называют полным грехом;

Version

849a184ca0e5 · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC

Available inRU

Page between verses with