Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 3.190
॥
Devanāgarī
अङ्गुष्ठानामिकाभ्यां तु चक्षुःश्रोत्रे पुनः पुनः ।
कनिष्ठाङ्गुष्ठयोर् नाभिं हृदयं तु तलेन वै ।
सर्वाभिस् तु शिरः पश्चाद् बाहू चाग्रेण संस्पृशेत् ॥190॥
Transliteration (IAST)
aṅguṣṭhānāmikābhyāṁ tu cakṣuḥ-śrotre punaḥ punaḥ |
kaniṣṭhāṅguṣṭhayor nābhiṁ hṛdayaṁ tu talena vai |
sarvābhis tu śiraḥ paścād bāhū cāgreṇa saṁspṛśet ||190||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अङ्गुष्ठानामिकाभ्यांaṅguṣṭhānāmikābhyāṁбольшим и безымянным
तुtuже
चक्षुः-श्रोत्रेcakṣuḥ-śrotreглаз и ушей
पुनः पुनःpunaḥ punaḥснова и снова;
कनिष्ठाङ्गुष्ठयोर्kaniṣṭhāṅguṣṭhayorмизинцем и большим
नाभिंnābhiṁпупка,
हृदयंhṛdayaṁсердца
तुtuже
तलेनtalenaладонью
वैvaiже;
सर्वाभिस्sarvābhisвсеми
तुtuже
शिरःśiraḥголовы
पश्चाद्paścādзатем,
बाहूbāhūплеч
चाग्रेणcāgreṇaи кончиками
संस्पृशेत्saṁspṛśetпусть касается.
Translation
большим и безымянным — глаз и ушей, каждого по очереди; мизинцем и большим — пупка; ладонью — сердца; всеми пальцами — головы; а кончиками пальцев — плеч.
Version
d4939137bb6f · published Sep 24, 2026, 11:34:51 AM UTC
Available inRUPage between verses with