Bhagavad-gītā · 10.24
॥
Devanāgarī
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥
Transliteración (IAST)
purodhasāṁ ca mukhyaṁ māṁ viddhi pārtha bṛhaspatim |
senānīnām ahaṁ skandaḥ sarasām asmi sāgaraḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
पुरोधसाम् चpurodhasām cay de los sacerdotes.
मुख्यम्mukhyamal principal.
माम् विद्धिmām viddhiconóceme.
पार्थpārtha¡oh, Pārtha!
बृहस्पतिम्bṛhaspatimcomo Bṛhaspati.
सेनानीनाम्senānīnāmde los comandantes.
अहम् स्कन्दःaham skandaḥYo soy Skanda (Kārtikeya).
सरसाम्sarasāmde los cuerpos de agua.
अस्मि सागरःasmi sāgaraḥYo soy el océano.
Traducción
«Sabe, oh, Pārtha, que de los sacerdotes Yo soy el principal, Bṛhaspati. De los comandantes, Yo soy Skanda, y de los cuerpos de agua, Yo soy el océano».
Versión
35fd43c76fd4 · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con