Bhagavad-gītā · 10.27
॥
Devanāgarī
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
Transliteración (IAST)
uccaiḥśravasam aśvānāṁ viddhi mām amṛtodbhavam |
airāvataṁ gajendrāṇāṁ narāṇāṁ ca narādhipam ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
उच्चैःश्रवसम्uccaiḥśravasama Uccaiḥśravā.
अश्वानाम्aśvānāmde los caballos.
विद्धि माम्viddhi māmconóceme.
अमृतोद्भवम्amṛta-udbhavamnacido (udbhavam) del néctar (amṛta).
ऐरावतम्airāvatama Airāvata.
गजेन्द्राणाम्gajendrāṇāmde los elefantes señoriales.
नराणाम् चnarāṇām cay de los hombres.
नराधिपम्nara-adhipamal rey.
Traducción
«Sabe que de los caballos, Yo soy Uccaiḥśravā, nacido del néctar de la inmortalidad. De los elefantes señoriales, Yo soy Airāvata, y de los hombres, el rey».
Versión
d86677d1d0f0 · publicado 2 jul 2026, 12:00:00 UTC
Disponible enRUENESHIZHPasa de verso en verso con