Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.6.87
॥
देवनागरी
शीघ्रं भोजनसामाग्रीं सम्पादयताम् एतयोः ।
वयम् एव सुखं सम्यक् स्नापयेमाचिराद् इमे
लिप्यंतरण (IAST)
śīghraṁ bhojana-sāmāgrīṁ sampādayatām etayoḥ |
vayam eva sukhaṁ samyak snāpayemācirād ime
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शीघ्रंśīghraṁскорее
भोजनbhojanaтрапезы
सामाग्रींsāmāgrīṁприпасы
सम्पादयताम्sampādayatāmприготовьте
एतयोःetayoḥдля них двоих
वयम्vayamмы
एवevaсами
सुखंsukhaṁхорошо
सम्यक्samyakкак должно
स्नापयेमाचिराद्snāpayemācirādомоем вскоре
इमेimeэтих
अनुवाद
«„Скорее готовьте им трапезу, а мы сами вскоре хорошо и как должно их омоем“.
संस्करण
4cdc2b1a2490 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:14:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Дело поделено к обоюдному удовольствию.
Матери уходят стряпать.
Хитрость удалась без единого возражения.