Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.6.255
॥
देवनागरी
कदाचित् तस्य दुष्टस्य कंसस्यानुचरौ प्रियौ ।
बहिश्चरासुरूपौ तौ केश्यरिष्टौ महासुरौ
लिप्यंतरण (IAST)
kadācit tasya duṣṭasya kaṁsasyānucarau priyau |
bahiścarāsu-rūpau tau keśy-ariṣṭau mahāsurau
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
कदाचित्kadācitоднажды
तस्यtasyaтого
दुष्टस्यduṣṭasyaзлого
कंसस्यानुचरौkaṁsasyānucarauКамсы двое слуг
प्रियौpriyauдорогих
बहिश्चरासुbahiścarāsuвнешней жизни
रूपौrūpauоблик имеющих
तौtauте двое
केश्य्keśyКеши
अरिष्टौariṣṭauи Аришта
महासुरौmahāsurauвеликих асура
अनुवाद
«Однажды двое дорогих слуг того злого Камсы, великих асура Кеши и Аришта, в которых была его жизнь, —
संस्करण
e4ca18ea6187 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:14:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
В них хранилась жизнь Камсы — старая уловка.
Оттого он их и берёг.
Явились они вместе.