Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.6.220
॥
देवनागरी
एकदा यमुनातीरे विहरन् नन्दनन्दनः ।
शुश्रावात्मह्रदे तस्मिन् कालियं पुनर् आगतम्
लिप्यंतरण (IAST)
ekadā yamunā-tīre viharan nanda-nandanaḥ |
śuśrāvātma-hrade tasmin kāliyaṁ punar āgatam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एकदाekadāоднажды
यमुनाyamunāЯмуны
तीरेtīreна берегу
विहरन्viharanиграющий
नन्दnandaНанды
नन्दनःnandanaḥсын
शुश्रावात्मśuśrāvātmaуслышал, в Свой
ह्रदेhradeв омут
तस्मिन्tasminтот
कालियंkāliyaṁКалия
पुनर्punarснова
आगतम्āgatamвернулся
अनुवाद
«Однажды, играя на берегу Ямуны, сын Нанды услышал, что Калия снова вернулся в тот Его омут.
संस्करण
ab7a64e0ac64 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:14:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Калия вернулся — на Голоке и это случается.
Омут назван «Своим» — Он там уже бывал.
Игра повторяется вечно.