2329 / 2513
Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.6.353
देवनागरी

नीमाने पुनस् ते थै व्रजीने
त्रत्यानां शा कापि पूर्ववत् जा

लिप्यंतरण (IAST)

yane punas tena tathaiva vraja-vane |
tatratyānāṁ daśā pi rvavat samayata

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नीयमानेnīyamāneпри увозимом
पुनस्punasснова
तेनtenaим
तथैवtathaivaтак же
व्रजvrajaВраджа
जीवनेjīvaneжизни
तत्रत्यानांtatratyānāṁтамошних
दशाdaśāсостояние
कापिkāpiнекое
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
समजायतsamajāyataвозникло
अनुवाद

«„И когда он снова увозит жизнь Враджа, у тамошних возникает то же состояние, что и прежде“.

संस्करण

53a9c9bd0a67 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:14:55 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से