Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.6.226
॥
देवनागरी
आक्रान्ददीना विहगा ह्रदस्य
तस्यान्तर् उड्डीय पतन्ति वेगात् ।
वृक्षादयस् तत् क्षणम् एव सोषं
प्राप्ता महोत्पातचयाश् च जाताः
लिप्यंतरण (IAST)
ākrānda-dīnā vihagā hradasya
tasyāntar uḍḍīya patanti vegāt |
vṛkṣādayas tat kṣaṇam eva soṣaṁ
prāptā mahotpāta-cayāś ca jātāḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आक्रान्दākrāndaвоплем
दीनाdīnāубитые
विहगाvihagāптицы
ह्रदस्यhradasyaомута
तस्यान्तर्tasyāntarвнутрь того
उड्डीयuḍḍīyaвзлетев
पतन्तिpatantiпадают
वेगात्vegātстремительно
वृक्षादयस्vṛkṣādayasдеревья и прочие
तत्tatтот
क्षणम्kṣaṇamмиг
एवevaже
सोषंsoṣaṁиссыхание
प्राप्ताprāptāобретшие
महोत्पातmahotpātaвеликих дурных знамений
चयाश्cayāśмножества
चcaи
जाताःjātāḥявились
अनुवाद
«Птицы, убитые воплем, взлетали и стремительно падали в тот омут; деревья и прочие в тот же миг иссохли, и явилось множество великих дурных знамений.
संस्करण
2b9a3a98ad84 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:14:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Птицы падают в воду сами.
Деревья высыхают в одно мгновение.
Знамения перечислять он не станет.