Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.6.301
॥
देवनागरी
अक्रूरेण द्रुतानीतम् आरुरोह रथं हरिः ।
साग्रजो गोपिकालग्नां दृष्टिं यत्नान् निवार्तयन्
लिप्यंतरण (IAST)
akrūreṇa drutānītam āruroha rathaṁ hariḥ |
sāgrajo gopikā-lagnāṁ dṛṣṭiṁ yatnān nivārtayan
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अक्रूरेणakrūreṇaАкрурою
द्रुतानीतम्drutānītamбыстро подогнанную
आरुरोहārurohaвзошёл
रथंrathaṁна колесницу
हरिःhariḥХари
साग्रजोsāgrajoсо старшим братом
गोपिकाgopikāк пастушкам
लग्नांlagnāṁприлепившийся
दृष्टिंdṛṣṭiṁвзор
यत्नान्yatnānс усилием
निवार्तयन्nivārtayanотводящий
अनुवाद
«Хари со старшим братом взошёл на колесницу, быстро подогнанную Акрурою, с усилием отводя взор, прилепившийся к пастушкам.
संस्करण
a9e0a1103fdd · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:14:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Взор у Него не отрывается сам.
Отводит Он его силою.
Это последняя подробность прощания.