Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.6.247
॥
देवनागरी
नागम् अश्वम् इवारूढस् चोदयाम् आस तं हठात् ।
धृतां दक्षिणहस्तेन मुरलीं वादयन् मुदा
लिप्यंतरण (IAST)
nāgam aśvam ivārūḍhas codayām āsa taṁ haṭhāt |
dhṛtāṁ dakṣiṇa-hastena muralīṁ vādayan mudā
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नागम्nāgamна змея
अश्वम्aśvamна коня
इवारूढस्ivārūḍhasкак бы взойдя
चोदयाम्codayāmпогонять
आसāsaстал
तंtaṁего
हठात्haṭhātсилою
धृतांdhṛtāṁдержимую
दक्षिणdakṣiṇaправою
हस्तेनhastenaрукою
मुरलींmuralīṁфлейту
वादयन्vādayanиграющий
मुदाmudāс радостью
अनुवाद
«Взойдя на змея, как на коня, Он силою погонял его и радостно играл на флейте, которую держал правою рукой.
संस्करण
d72f5efb3f24 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:14:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Он едет верхом на змее и играет на флейте.
Это уже чистое озорство.
Змей же от этого получит милость.