Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.6.109
॥
देवनागरी
एतत्पादनखाग्रैक सौन्दर्यस्यापि नार्हति ।
सौन्दर्यभारः सर्वासाम् आसां नीराजनं ध्रुवम्
लिप्यंतरण (IAST)
etat-pāda-nakhāgraika- saundaryasyāpi nārhati |
saundarya-bhāraḥ sarvāsām āsāṁ nīrājanaṁ dhruvam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एतत्etatЕго
पादpādaстопы
नखाग्रैकnakhāgraikaногтя кончика единственной
सौन्दर्यस्यापिsaundaryasyāpiи красоты
नार्हतिnārhatiне стоит
सौन्दर्यsaundaryaкрасоты
भारःbhāraḥполнота
सर्वासाम्sarvāsāmвсех
आसांāsāṁэтих
नीराजनंnīrājanaṁобнесения светильником
ध्रुवम्dhruvamнепременно
अनुवाद
«„Вся полнота красоты этих девушек не стоит и того, чтобы быть обнесённой светильником перед красотою кончика ногтя на Его стопе“.
संस्करण
881d8867ad06 · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:14:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мать берёт сторону сына безоговорочно.
Мера взята самая малая — кончик ногтя.
Спор кончается её победой.