Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.6.285
॥
Шри Сарупа
देवनागरी
एवं ब्रुवाणः सतृणानि धृत्वा
दन्तैर् महाकाकुकुलं चकार ।
एकैकशस् ताः प्रणमन् व्रजस्त्रीर्
अक्रूरनामा परमोग्रकर्मा
लिप्यंतरण (IAST)
evaṁ bruvāṇaḥ sa-tṛṇāni dhṛtvā
dantair mahā-kāku-kulaṁ cakāra |
ekaikaśas tāḥ praṇaman vraja-strīr
akrūra-nāmā paramogra-karmā
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवंevaṁтак
ब्रुवाणःbruvāṇaḥговорящий
सsaс
तृणानिtṛṇāniтравинки
धृत्वाdhṛtvāвзяв
दन्तैर्dantairзубами
महाmahāвеликое
काकुkākuпричитаний
कुलंkulaṁмножество
चकारcakāraсовершил
एकैकशस्ekaikaśasодной за другой
ताःtāḥим
प्रणमन्praṇamanкланяющийся
व्रजvrajaВраджа
स्त्रीर्strīrженщинам
अक्रूरakrūraАкрурой
नामाnāmāименуемый
परमोग्रparamograвесьма сурового
कर्माkarmāдела
अनुवाद
«Шри Сарупа сказал: „Говоря так, тот, кого зовут Акрурою, а дело его весьма сурово, взял в зубы травинки, много причитал и кланялся женщинам Враджа одной за другой“.
संस्करण
d4b89c7fa96b · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:14:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Имя его значит «немилосердный» — и это отмечено.
Кланяется он каждой отдельно.
Травинка в зубах и у него.