Linux
पन्ने पलटें
श्रीबृहद्भागवतामृत · 2.6.311
॥
देवनागरी
ततो गावो वृषा वत्सा मृगाश् चान्येऽपि जन्तवः ।
आक्रोशन्तोऽश्रुधौतास्यास् तष्ठुर् आवृत्य तं रथम्
लिप्यंतरण (IAST)
tato gāvo vṛṣā vatsā mṛgāś cānye'pi jantavaḥ |
ākrośanto'śru-dhautāsyās taṣṭhur āvṛtya taṁ ratham
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततोtatoзатем
गावोgāvoкоровы
वृषाvṛṣāбыки
वत्साvatsāтелята
मृगाश्mṛgāśзвери
चान्येऽपिcānye'piи другие
जन्तवःjantavaḥсущества
आक्रोशन्तोऽश्रुākrośanto'śruкричащие, слезами
धौतास्यास्dhautāsyāsс омытыми мордами
तष्ठुर्taṣṭhurвстали
आवृत्यāvṛtyaокружив
तंtaṁту
रथम्rathamколесницу
अनुवाद
«Затем коровы, быки, телята, звери и прочие существа, крича, с мордами, омытыми слезами, встали, окружив ту колесницу.
संस्करण
68fb94d9cc7b · प्रकाशित 19 सित॰ 2026, 8:14:55 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Животные преградили дорогу собою.
Сделали они то, чего не смогли люди.
Их объедут.