Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.33.22
॥
देवनागरी
तद् एवं स्थिते तु किञ्चिन् मम निवेदनम् अस्ति, तथा हि—
प्रेमा वशयति सर्वं खल्व् इति न मृषा प्रसिद्धिर् उद्भाति ।
कृष्ण त्वम् अपि स यस्मान् न भजसि पूर्वापरानुसन्धानम् ॥22॥
लिप्यंतरण (IAST)
tad evaṁ sthite tu kiñcin mama nivedanam asti, tathā hi—
premā vaśayati sarvaṁ khalv iti na mṛṣā prasiddhir udbhāti |
kṛṣṇa tvam api sa yasmān na bhajasi pūrvāparānusandhānam ||22||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रेमाpremāлюбовь
वशयतिvaśayatiподчиняет
सर्वंsarvaṁвсё —
खल्व्khalvведь
इतिitiтак
नnaне
मृषाmṛṣāложной
प्रसिद्धिर्prasiddhirмолва
उद्भातिudbhātiявляется,
कृष्णkṛṣṇaКришна,
त्वम्tvamТы
अपिapiи
सsaТот,
यस्मान्yasmānведь
नnaне
भजसिbhajasiдержишься
पूर्वापरानुसन्धानम्pūrvāparānusandhānamсвязи прежнего и последующего
अनुवाद
И раз так, у меня есть к Тебе малая просьба. Вот: «„Любовь подчиняет всё“ — эта молва не ложна: ведь и Ты, Кришна, забываешь о связи прежнего и последующего.
संस्करण
2de14d87cbf3 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 1:47:18 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से