नरकवधप्रक्रियां चैवं वर्णयिष्यन्ति ।
भित्त्वा दुर्गाणि कृष्णः ससुतमुरयुतं भौमम् उन्मुख्य राज्ये
तत्पुत्रं स्थापयित्वा सुरनरदुहितुर् बन्धनाद् उज्जहार ।
देवाम्बाकुण्डलाद्यो मणिगिरिवरुणच्छत्रम् उद्धृत्य तच् च
प्रत्यर्प्य क्षुद्रवृष्णः सह मणिगिरिणाप्य् अग्रहीत् पारिजातम् ॥64॥
naraka-vadha-prakriyāṁ caivaṁ varṇayiṣyanti |
bhittvā durgāṇi kṛṣṇaḥ sasuta-mura-yutaṁ bhaumam unmukhya rājye
tat-putraṁ sthāpayitvā sura-nara-duhitur bandhanād ujjahāra |
devāmbā-kuṇḍalādyo maṇi-giri-varuṇa-cchatram uddhṛtya tac ca
pratyarpya kṣudra-vṛṣṇaḥ saha maṇi-giriṇāpy agrahīt pārijātam ||64||
И так опишут убийство Нараки: „Разбив крепости, Кришна искоренил Бхауму вместе с сыновьями и Мурой, посадил на царство его сына и освободил из плена дочерей богов и людей; вернул и отдал серьги Матери богов, гору самоцветов и зонт Варуны — и у мелочного Индры забрал париджату“.
f7898e44d3a6 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 1:47:18 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Ср. «Бхагаватам», песнь 10, гл. 59. Бхаума — Нарака, сын Земли. Мать богов — Адити.