आरुह्य च तं तु द्रुहद्भिः प्रसह्य दह्यमानम् उज्झन्ताव् एकादशयोजनसमुत्तुङ्गशृङ्गाद् उत्प्लुत्य भूरिदूरं युवां पतिष्यथः । पतित्वा च द्वारकापतिताम् आगमिष्यथः ।
स तु वां प्रतापम् अविदन् निजपश्चात्तापपापपादपबीजायमानम् अभिशापं हृदि वापं वापं गृहम् अवाप्स्यति । गीर्वाणश्रेण्याकाशवाण्या तु हसिष्यते—
āruhya ca taṁ tu druhadbhiḥ prasahya dahyamānam ujjhantāv ekādaśa-yojana-samuttuṅga-śṛṅgād utplutya bhūri-dūraṁ yuvāṁ patiṣyathaḥ | patitvā ca dvārakā-patitām āgamiṣyathaḥ |
sa tu vāṁ pratāpam avidan nija-paścāt-tāpa-pāpa-pādapa-bījāyamānam abhiśāpaṁ hṛdi vāpaṁ vāpaṁ gṛham avāpsyati | gīrvāṇa-śreṇyākāśa-vāṇyā tu hasiṣyate—
छन्द अज्ञात
А поднявшись на неё, когда враги подожгут гору, вы оставите её, спрыгнете с вершины высотой в одиннадцать йоджан, приземлитесь далеко-далеко и отправитесь в Двараку. А он, не ведая вашей мощи, вернётся домой, посеяв в сердце проклятие — семя древа греха своего будущего раскаяния. А сонм богов посмеётся голосом с неба:
3481034668ca · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 1:47:18 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से