Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.33.14
॥
देवनागरी
सुक्याकुर्वन्त एवाध्वं तद् इदं सुखम् आत्मनः ।
कथागतं तु तद् दुःखं कथकानेन बाधताम् ॥14॥
लिप्यंतरण (IAST)
sukyākurvanta evādhvaṁ tad idaṁ sukham ātmanaḥ |
kathāgataṁ tu tad duḥkhaṁ kathakānena bādhatām ||14||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सुक्याकुर्वन्तsukyākurvantaсделав своим
एवाध्वंevādhvaṁлишь, пребывайте:
तद्tadэто
इदंidaṁвот
सुखम्sukhamсчастье
आत्मनःātmanaḥсвоё;
कथागतंkathāgataṁв рассказе же бывшее
तुtuто
तद्tadто
दुःखंduḥkhaṁгоре
कथकानेनkathakānenaрассказчиков лишь
बाधताम्bādhatāmпусть терзает
अनुवाद
«Пребывайте в этом счастье, сделав его своим; а горе, что в рассказе, пусть терзает лишь рассказчиков».
संस्करण
09d1911c68b1 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 1:47:18 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से