Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.33.75
॥
देवनागरी
ग्रस्तसूर्येण तमसा तमसा व्यापि तद् दिनम् ।
उदिते हरिवक्त्रेन्दौ स्मेराजनि कुमुद्वती ॥75॥
लिप्यंतरण (IAST)
grasta-sūryeṇa tamasā tamasā vyāpi tad dinam |
udite hari-vaktrendau smerājani kumudvatī ||75||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ग्रस्त-सूर्येणgrasta-sūryeṇaпоглотившей солнце
तमसाtamasāтьмой
तमसाtamasāмраком
व्यापिvyāpiбыл окутан
तद्tadтот
दिनम्dinamдень;
उदितेuditeкогда взошла
हरि-वक्त्रेन्दौhari-vaktrendauлуна лица Хари,
स्मेराजनिsmerājaniулыбнулась
कुमुद्वतीkumudvatīзаводь ночных лилий
अनुवाद
„Тот день был окутан мраком — тьмой, поглотившей солнце; а когда взошла луна лица Хари, улыбнулась заводь ночных лилий“.
संस्करण
a6516a369229 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 1:47:18 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Заводь лилий — гопи.