Их ум во Мне, их жизнь — Я, ради Меня они оставили всё телесное; сердцем они пришли ко Мне как к любимейшему, к самой своей душе. Тех, кто ради Меня оставил мирской долг, Я поддерживаю. Когда Я, милейший из милых, далеко, жёны Гокулы, вспоминая Меня, друг, лишаются чувств, измученные томлением разлуки. Лишь с великим трудом, вестями о Моём возвращении, едва держат жизнь Мои пастушки, чья душа — Я“. Здесь „Моими вестями“ — значит вестями, итог которых: „сосредоточив ум на Мне, Кришне, оставив все прочие занятия, вспоминая Меня постоянно, вы скоро придёте ко Мне“. А в словах „ко Мне как к любимому“ и „Мои пастушки“ есть и особый смысл. Потому для Его жён, чья жизнь — обет верности Ему одному, иной пути быть не может“.