व्रजजनं प्रति तद् इदं तु वेदवद् अपरतन्त्रं मन्त्रं निवेदयिष्यसि । सम्प्रति च भवतां सम्बन्धे जरासन्धादिभिः कृतानुसन्धे तत्रापि निर्ब् अन्धात् कटकेन धाटी घटयिष्यते इति ।
तथास्मिन्न् उद्धवद्वारा पित्रादिषु वाचिकपत्रिका, यथा—
vraja-janaṁ prati tad idaṁ tu vedavad aparatantraṁ mantraṁ nivedayiṣyasi | samprati ca bhavatāṁ sambandhe jarāsandhādibhiḥ kṛtānusandhe tatrāpi nirb andhāt kaṭakena dhāṭī ghaṭayiṣyate iti |
tathāsminn uddhava-dvārā pitrādiṣu vācika-patrikā, yathā—
छन्द अज्ञात
И людям Враджи Ты передашь этот совет, непреложный, как Веда: „Сейчас, когда Джарасандха и прочие строят козни против Нас, они и туда по злобе направят войско с набегами“. И через Уддхаву Ты передашь отцу и прочим устное послание. Вот такое:
326fe5b9a656 · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 1:47:18 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перевод приблизителен.