अथ स्वपुरम् आगत्य तद् अधिगत्य तम् एवानुपदितयानुसृत्य निहत्य च मणिम् असङ्गत्य पश्चाद् अक्रूरात् प्रतिपत्य स्वम् अभि दुर्जनाभिशापम् आर्जवान् मार्जयिष्यसि ।
कृष्णः स्वगत्म् उवाच—
सङ्गः क्वायं व्रजस्थानां मदेकप्राणताजुषाम् ।
क्व वा यदूनां सत्राजिच्छतधन्वादिशालिनाम् ॥55॥
atha svapuram āgatya tad adhigatya tam evānupaditayānusṛtya nihatya ca maṇim asaṅgatya paścād akrūrāt pratipatya svam abhi durjanābhiśāpam ārjavān mārjayiṣyasi |
kṛṣṇaḥ svagatm uvāca—
saṅgaḥ kvāyaṁ vrajasthānāṁ mad-eka-prāṇatā-juṣām |
kva vā yadūnāṁ satrājic-chatadhanvādi-śālinām ||55||
छन्द अज्ञात
А Ты, вернувшись в свой город и узнав об этом, негаданно настигнешь его и убьёшь, но самоцвета не найдёшь; потом вернёшь его от Акруры и прямотой смоешь с себя проклятие злых». Кришна сказал про себя: «Где общество живущих во Врадже, для которых Я — единственная жизнь, и где — ядавы, среди которых Сатраджиты, Шатадханвы и прочие?»
2ba3437bec3e · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 1:47:18 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से