गोपालचम्पूः
All Desires Fulfilled1.33 ¶97जीव गोस्वामी
2626 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 1.33 ¶97
॥
देवनागरी

इति पूर्णमनोरथाङ्कपूरकश्रीराधावाक्यपर्यन्तेन ग्रन्थेन ।
तद् इदम् एव श्रीमद्भगवद्भक्तिरसामृतसिन्धुनिधिरूपश्रीमदुज्ज्वलनीलमणाव् अपि सर्वरसपरिपाटीपूर्तिसारमूर्तिसमृद्धिमदाख्यसम्भोगतया दर्शितम् ।
तेषाम् उपासनावासना चेदृश्य् एव तदीयश्लोकेनावलोक्यते—
गोपेशौ पितरौ तवाचलधर श्रीराधिका प्रेयसी
श्रीदामा सुबलादयश् च सुहृदो नीलाम्बरः पूर्वजः ।
वेणुर् वाद्यम् अलङ्कृतिः शिखिदलं नन्दीश्वरो मन्दिरं
वृन्दाटव्य् अपि निष्कुटः परम् अतो जानामि नान्यत् प्रभो ॥ इति ।

लिप्यंतरण (IAST)

iti pūrṇa-manorathāṅka-pūraka-śrī-rādhā-vākya-paryantena granthena |
tad idam eva śrīmad-bhagavad-bhakti-rasāmṛta-sindhu-nidhi-rūpa-śrīmad-ujjvala-nīlamaṇāv api sarva-rasa-paripāṭī-pūrti-sāra-mūrti-samṛddhimad-ākhya-sambhogatayā darśitam |
teṣām upāsanā-vāsanā cedṛśy eva tadīya-ślokenāvalokyate—
gopeśau pitarau tavācala-dhara śrī-rādhikā preyasī
śrīdāmā subalādayaś ca suhṛdo nīlāmbaraḥ pūrvajaḥ |
veṇur vādyam alaṅkṛtiḥ śikhi-dalaṁ nandīśvaro mandiraṁ
vṛndāṭavy api niṣkuṭaḥ param ato jānāmi nānyat prabho || iti |

छन्द अज्ञात

अनुवाद

— вплоть до этих слов Шри Радхи, полнящих знак исполненных желаний. И то же самое в „Шримад Уджвала-ниламани“ — сокровище океана нектара расы преданности — показано как соединение, называемое „самриддхиман“, „богатое“, воплощение сути, завершающей строй всех рас. И их способ почитания виден в его стихе: „Твои родители — владыки пастухов, Держащий гору; Шри Радхика — любимая; Шридама, Субала и прочие — друзья; Облачённый в синее — старший брат; флейта — Твой инструмент; украшение — павлинье перо; храм — Нандишвара; сад — лес Вринды: кроме этого, Господин, я не знаю ничего“».

संस्करण

a883be1ec84c · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 1:47:18 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से