Linux
पन्ने पलटें
सङ्कल्पकल्पद्रुम · 2.79
॥
देवनागरी
हे स्तोककृष्ण हे अंशो श्रीदामन् सुबलार्जुन । विशाल वृषभौजस्विन् देवप्रस्थ वरूथप ॥
लिप्यंतरण (IAST)
he stokakṛṣṇa he aṃśo śrīdāman subalārjuna | viśāla vṛṣabhaujasvin devaprastha varūthapa ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हेhe«Эй,
स्तोककृष्णstokakṛṣṇaСтокакришна!
हेheЭй,
अंशोaṃśoАмшу!
श्रीदामन्śrīdāmanШридама,
सुबलार्जुनsubalārjunaСубала, Арджуна,
विशालviśālaВишала,
वृषभौजस्विन्vṛṣabhaujasvinВришабха, Оджасвин,
देवप्रस्थdevaprasthaДевапрастха,
वरूथपvarūthapaВарутхапа!»
अनुवाद
«Эй, Стокакришна! Эй, Амшу! Шридама, Субала, Арджуна, Вишала, Вришабха, Оджасвин, Девапрастха, Варутхапа!»
संस्करण
000000000000 · प्रकाशित 1 जन॰ 1970, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Десять имён подряд — и ни одного пояснения. Список взят из «Бхагаваты» слово в слово: так Он звал их, когда вёл в лес Талы.