LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 17.26
॥
Деванагари
सरभसम् अपि तत्र वक्रेश्वर
द्विजकुलशशिना समं प्रेमवान् ।
मधुमधुररुचिच्छटासुन्दरः
सततम् इह ततान लीलायितम्
Транслитерация (IAST)
sarabhasam api tatra vakreśvara-
dvija-kula-śaśinā samaṁ premavān |
madhu-madhura-ruci-cchaṭā-sundaraḥ
satatam iha tatāna līlāyitam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सरभसम्sarabhasamстремительно
अपिapiи
तत्रtatraтам
वक्रेश्वर-द्विज-कुल-शशिनाvakreśvara-dvija-kula-śaśināс Вакрешварой, месяцем рода дваждырождённых
समंsamaṁвместе
प्रेमवान्premavānполный премы
मधु-मधुर-रुचि-च्छटा-सुन्दरःmadhu-madhura-ruci-cchaṭā-sundaraḥпрекрасный сиянием сладчайшей красы
सततम्satatamнепрестанно
इहihaздесь
ततानtatānaпростирал
लीलायितम्līlāyitamигру
Литературный перевод
И там же, стремительно, вместе с Вакрешварой, месяцем рода дваждырождённых, полный премы, прекрасный сиянием сладчайшей красы, Он непрестанно простирал игру.
Версия
d0e1bae8e54a · опубликовано 16 сент. 2026 г., 16:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вакрешвара был назван ещё в тринадцатой песни как лучший плясун.