LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 17.27
॥
Деванагари
क्षणम् अपि परिरभ्य वक्रेश्वरं
सरभसम् अनुचुम्बति श्रीयुतः ।
क्षणम् अपि विन्यसन् राजते
समधुरुचिरपादपद्मद्वयम्
Транслитерация (IAST)
kṣaṇam api parirabhya vakreśvaraṁ
sarabhasam anucumbati śrī-yutaḥ |
kṣaṇam api vinyasan rājate
samadhu-rucira-pāda-padma-dvayam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्षणम्kṣaṇamна миг
अपिapiи
परिरभ्यparirabhyaобняв
वक्रेश्वरंvakreśvaraṁВакрешвару
सरभसम्sarabhasamстремительно
अनुचुम्बतिanucumbatiцелует
श्री-युतःśrī-yutaḥпрекрасный
क्षणम्kṣaṇamна миг
अपिapiи
विन्यसन्vinyasanставя
राजतेrājateсияет
समधु-रुचिर-पाद-पद्म-द्वयम्samadhu-rucira-pāda-padma-dvayamдва сладостно-прекрасных лотоса стоп
Литературный перевод
То на миг обнимет Вакрешвару и стремительно целует, прекрасный; то на миг сияет, ставя два сладостно-прекрасных лотоса стоп.
Версия
95c25b6db43e · опубликовано 16 сент. 2026 г., 16:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обнимает Он того, кто пляшет рядом, — прямо посреди пляски.