LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 8.29
॥
Деванагари
अपरेद्युर् दीप्यमानस् तेजोभिर् अतिदुःसहैः ।
मुहुर् मुमोह भगवान् विकीर्णकचसञ्चयैः
Транслитерация (IAST)
aparedyur dīpyamānas tejobhir atiduḥsahaiḥ |
muhur mumoha bhagavān vikīrṇa-kaca-sañcayaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अपरेद्युर्aparedyurна другой день
दीप्यमानस्dīpyamānasпылающий
तेजोभिर्tejobhirсияниями
अतिदुःसहैःatiduḥsahaiḥнестерпимыми
मुहुर्muhurснова и снова
मुमोहmumohaлишался чувств
भगवान्bhagavānГосподь
विकीर्ण-कच-सञ्चयैःvikīrṇa-kaca-sañcayaiḥс разметавшимися прядями
Литературный перевод
На другой день, пылая нестерпимыми сияниями, с разметавшимися прядями, Господь снова и снова лишался чувств.
Версия
ba2b90893d7f · опубликовано 16 сент. 2026 г., 03:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Признаки те же, что и в прошлых песнях, но теперь они держатся днями.