LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 8.39
॥
Деванагари
एवं दिनं स नृत्येन निनाय परमप्रभुः ।
कीर्तनामृतवापीषु स्नातैस् तैः स्वजनैः सह
Транслитерация (IAST)
evaṁ dinaṁ sa nṛtyena nināya parama-prabhuḥ |
kīrtanāmṛta-vāpīṣu snātais taiḥ svajanaiḥ saha
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
दिनंdinaṁдень
सsaОн
नृत्येनnṛtyenaв пляске
निनायnināyaпровёл
परम-प्रभुःparama-prabhuḥвысший Владыка
कीर्तनामृत-वापीषुkīrtanāmṛta-vāpīṣuв прудах нектара киртана
स्नातैस्snātaisомывшимися
तैःtaiḥс ними
स्वजनैःsvajanaiḥСвоими людьми
सहsahaвместе
Литературный перевод
Так высший Владыка провёл день в пляске вместе со Своими людьми, омывшимися в прудах нектара киртана.
Версия
abd557c91c7d · опубликовано 16 сент. 2026 г., 03:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
День отмечен не делами, а тем, сколько в нём было пения.