LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 8.60
॥
Деванагари
वृन्दावनक्रीडनं च यमुनाक्रीडनं तथा ।
सर्वं ततोऽसौ श्रीवासो वर्णयामास भूरिशः
Транслитерация (IAST)
vṛndāvana-krīḍanaṁ ca yamunā-krīḍanaṁ tathā |
sarvaṁ tato’sau śrīvāso varṇayāmāsa bhūriśaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावन-क्रीडनंvṛndāvana-krīḍanaṁигры Вриндавана
चcaи
यमुना-क्रीडनंyamunā-krīḍanaṁигры на Ямуне
तथाtathāтакже
सर्वंsarvaṁвсё
ततोऽसौtato’sauзатем он
श्रीवासोśrīvāsoШриваса
वर्णयामासvarṇayāmāsaописал
भूरिशःbhūriśaḥвдоволь
Литературный перевод
И тогда Шриваса вдоволь описал всё — и игры Вриндавана, и игры на Ямуне.
Версия
d141ea662f16 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 03:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рассказчиком становится хозяин дома. Дальше приведены два его стиха.