LinuxЛистать
Чайтанья-чаритамрита-махакавья · 8.44
॥
Деванагари
एककर्णधृताम्भोजकर्णपूरमनोहरान् ।
ऊष्णीषपट्टसंश्लिष्टमस्तकान् हृष्टमानसान्
Транслитерация (IAST)
eka-karṇa-dhṛtāmbhoja-karṇa-pūra-manoharān |
ūṣṇīṣa-paṭṭa-saṁśliṣṭa-mastakān hṛṣṭa-mānasān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एक-कर्ण-धृताम्भोज-कर्ण-पूर-मनोहरान्eka-karṇa-dhṛtāmbhoja-karṇa-pūra-manoharānпленительных лотосом-серьгой в одном ухе
ऊष्णीष-पट्ट-संश्लिष्ट-मस्तकान्ūṣṇīṣa-paṭṭa-saṁśliṣṭa-mastakānс головами, повязанными тюрбанами
हृष्ट-मानसान्hṛṣṭa-mānasānс радостными сердцами
Литературный перевод
— пленительных лотосом-серьгой в одном ухе, с головами, повязанными тюрбанами, с радостными сердцами.
Версия
3fbac376ba98 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 03:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подробности одежды названы точно, будто увиденное можно было разглядеть вблизи.