एताव् ऊचतुः—आवयोर् अन्यत्र गतं तैर् अवगतं वा?
सोवाच—स्फुटं तावन् नावगतम्, किन्तु सुहृदाम् अन्तरं निमेषसमनन्तरदर्शनान्तरायतायाम् अपि विकल्पकोटीः कूटीकरोति, किन्तरां चिरतरं तदन्तराये?
एताव् उचतुः—परममत्या भवत्या खलु किम् इदं तर्क्यते ? आवयोर् अह्नाय निह्नुत्य व्रजम् अनु व्रजनाव्रजनं पित्रोर् न वर्जनविषयः स्यात् इति ।
सोवाच—मयाप्य् आगृह्य तयोर् मनो गृह्यमानम् आसीत् । न तु सरसतापरामृष्टं दृष्टम् । तत्र च तत्पार्श्ववर्तिनः सुतरां प्रतीपवर्तिन एव ।
etāv ūcatuḥ—āvayor anyatra gataṁ tair avagataṁ vā?
sovāca—sphuṭaṁ tāvan nāvagatam, kintu suhṛdām antaraṁ nimeṣa-samanantara-darśanāntarāyatāyām api vikalpa-koṭīḥ kūṭīkaroti, kintarāṁ cirataraṁ tad-antarāye?
etāv ucatuḥ—parama-matyā bhavatyā khalu kim idaṁ tarkyate ? āvayor ahnāya nihnutya vrajam anu vrajanāvrajanaṁ pitror na varjana-viṣayaḥ syāt iti |
sovāca—mayāpy āgṛhya tayor mano gṛhyamānam āsīt | na tu sarasatā-parāmṛṣṭaṁ dṛṣṭam | tatra ca tat-pārśva-vartinaḥ sutarāṁ pratīpa-vartina eva |
размер не определён
Они сказали: «А там узнали, что мы уходили куда-то?» Она сказала: «Ясно — нет ещё; но сердце друзей строит миллионы догадок даже от помехи на миг; а уж тем более от такой долгой». Они сказали: «Ты мудрейшая — как ты рассудишь? Если мы тайком поскорее съездим во Враджу и вернёмся, родители этого не запретят?» Она сказала: «Я и сама настойчиво пыталась понять их мысли; но благосклонности не увидела. А те, кто при них, — и вовсе против».
31f7e5e8f69a · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:56:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами