Linux
Листать
Гопала-чампу · 2.10.36
॥
Деванагари
आष्टममासप्रसवं तं प्रति कष्टं विशङ्कमानायाः ।
मातुः स्मरति तवाग्रे जातु स वृष्णिप्रवीर किं कृष्णः ॥36॥
Транслитерация (IAST)
āṣṭama-māsa-prasavaṁ taṁ prati kaṣṭaṁ viśaṅkamānāyāḥ |
mātuḥ smarati tavāgre jātu sa vṛṣṇi-pravīra kiṁ kṛṣṇaḥ ||36||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आष्टम-मास-प्रसवंāṣṭama-māsa-prasavaṁрождённого в восьмой месяц
तंtaṁЕго
प्रतिpratiза
कष्टंkaṣṭaṁбеды
विशङ्कमानायाःviśaṅkamānāyāḥбоявшейся
मातुःmātuḥматери
स्मरतिsmaratiпомнит
तवाग्रेtavāgreпри тебе
जातुjātuкогда-нибудь
सsaОн,
वृष्णि-प्रवीरvṛṣṇi-pravīraо герой Вришни,
किंkiṁли
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна?
Литературный перевод
Вспоминает ли Кришна при тебе, герой Вришни, мать, что так боялась за Него, родившегося в восьмой месяц?
Версия
4067adc55966 · опубликовано 25 сент. 2026 г., 02:56:52 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами