Става-мрита-лахари
Гирлянда хвал играм в роще15Вишванатха Чакраварти
326 / 536
Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 15
॥
Деванагари

विमलजलदसुभगसुषमविजितचपलवसनकुसुमसदृशमृदुलगजकभुजकचिकुररचितशिखिजदलकरसिकयुवतिहृदयकलनचटुलनयनमदिरमिलनरुचिरवदनमधुरहसितकथितनिखिलसुरतचरितललितचरणकमलचलनविलस सुतनुवितनुवलन

Транслитерация (IAST)

vimala-jalada-subhaga-suṣamavijita-capala-vasana-kusumasadṛśa-mṛdula-gajaka-bhujakacikura-racita-śikhija-dalakarasika-yuvati-hṛdaya-kalanacaṭula-nayana-madira-milanarucira-vadana-madhura-hasitakathita-nikhila-surata-caritalalita-caraṇa-kamala-calanavilasa sutanu-vitanu-valana

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विमल-जलद-सुभग-सुषमvimala-jalada-subhaga-suṣamaпрекрасный, как чистая туча
विजित-चपल-वसन-कुसुमvijita-capala-vasana-kusumaв одежде, затмившей молнию, с цветами
सदृश-मृदुल-गजक-भुजकsadṛśa-mṛdula-gajaka-bhujaka(неясно) с руками, мягкими как хобот слонёнка
चिकुर-रचित-शिखिज-दलकcikura-racita-śikhija-dalakaс пером павлина в волосах
रसिक-युवति-हृदय-कलनrasika-yuvati-hṛdaya-kalanaпостигающий сердца юных ценительниц
चटुल-नयन-मदिर-मिलनcaṭula-nayana-madira-milanaвстречающий хмельные, быстрые взгляды
रुचिर-वदन-मधुर-हसितrucira-vadana-madhura-hasitaсо сладкой улыбкой на прелестном лице
कथित-निखिल-सुरत-चरितkathita-nikhila-surata-caritaо чьих любовных играх рассказано всё
ललित-चरण-कमल-चलनlalita-caraṇa-kamala-calanaс прелестной поступью стоп-лотосов
विलसvilasaиграй
सुतनु-वितनु-वलनsutanu-vitanu-valana(неясно) с прекраснотелой, покоряя бога любви
Литературный перевод

О Ты, прекрасный, как чистая туча, в одежде, затмившей молнию, в цветах, с руками мягкими, как хобот слонёнка, с павлиньим пером в волосах; постигающий сердца юных ценительниц, встречающий их хмельные быстрые взгляды, со сладкой улыбкой на прелестном лице; Ты, о чьих любовных играх рассказано всё, с прелестной поступью стоп-лотосов, — играй с прекраснотелой!

Версия

06c25f15bbb9 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами