Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 39
॥
Деванагари
कलितमुखतान ललितसुखगानजनितमतिमोह वनितरतिदोहचलदमलमाल जलदसमभालनय चतुरशील जय मधुरलील
Транслитерация (IAST)
kalita-mukha-tāna lalita-sukha-gānajanita-mati-moha vanita-rati-dohacalad-amala-māla jalada-sama-bhālanaya catura-śīla jaya madhura-līla
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कलित-मुख-तानkalita-mukha-tānaс напевом на устах
ललित-सुख-गानlalita-sukha-gānaс прелестной радостной песней
जनित-मति-मोहjanita-mati-mohaсмущающий умы
वनित-रति-दोहvanita-rati-doha(неясно) доящий любовь дев
चलद्-अमल-मालcalad-amala-mālaс колышущейся чистой гирляндой
जलद-सम-भालjalada-sama-bhālaс челом цвета тучи
नयnayaведи
चतुर-शीलcatura-śīlaискусный нравом
जयjayaслава
मधुर-लीलmadhura-līlaсладостный в играх
Литературный перевод
О Ты, с напевом на устах и прелестной радостной песней, смущающий умы, пьющий любовь дев, с колышущейся чистой гирляндой, с челом цвета тучи, — веди нас, искусный; слава Тебе, сладостный в играх!
Версия
cb27bc24efe5 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Короткая вируда; каждая строка — две рифмованные половины.