Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 19
॥
Деванагари
वृन्दावननगवृन्दाधिकलवकुञ्जालयचर गुञ्जामणिसरकञ्जातुलमदगञ्जामलपदकान्ताकुचशय मां तारय जय
Транслитерация (IAST)
vṛndāvana-naga-vṛndādhika-lavakuñjālaya-cara guñjā-maṇi-sarakañjātula-mada-gañjāmala-padakāntā-kuca-śaya māṁ tāraya jaya
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृन्दावन-नग-वृन्दाधिक-लवvṛndāvana-naga-vṛndādhika-lava(неясно) превосходящий горы Вриндавана
कुञ्जालय-चरkuñjālaya-caraбродящий по домикам в рощах
गुञ्जा-मणि-सरguñjā-maṇi-saraс нитями ягод гунджи
कञ्जातुल-मद-गञ्जामल-पदkañjātula-mada-gañjāmala-padaс чистыми стопами, попирающими гордость лотосов
कान्ता-कुच-शयkāntā-kuca-śayaпокоящийся на груди любимой
मांmāṁменя
तारयtārayaспаси
जयjayaслава
Литературный перевод
О Ты, бродящий по домикам в рощах Вриндавана, с нитями ягод гунджи, с чистыми стопами, что попирают гордость лотосов, покоящийся на груди любимой, — спаси меня! Слава Тебе!
Версия
9eafb109d489 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Короткая вируда с рифмами (vṛndāvana — vṛndādhika, kuñja — guñjā, kañja — gañja). Первое звено неясно.