Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 55
॥
Деванагари
दृष्टस्मरमद सृष्टश्रमपदमृष्टप्रणिगद धृष्टप्रणयदसिद्धप्रतिभय विद्धस्वहृदयवृद्धक्लमवियदृद्धप्रभ जय
Транслитерация (IAST)
dṛṣṭa-smara-mada sṛṣṭa-śrama-padamṛṣṭa-praṇigada dhṛṣṭa-praṇayadasiddha-pratibhaya viddha-sva-hṛdayavṛddha-klama-viyad-ṛddha-prabha jaya
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दृष्ट-स्मर-मदdṛṣṭa-smara-madaс явным хмелем любви
सृष्ट-श्रम-पदsṛṣṭa-śrama-pada(неясно) с усталыми шагами
मृष्ट-प्रणिगदmṛṣṭa-praṇigadaс гладкой речью
धृष्ट-प्रणयदdhṛṣṭa-praṇayadaдерзко дарящий любовь
सिद्ध-प्रतिभयsiddha-pratibhaya(неясно) внушающий страх
विद्ध-स्व-हृदयviddha-sva-hṛdayaс пронзённым сердцем
वृद्ध-क्लम-वियद्-ऋद्ध-प्रभvṛddha-klama-viyad-ṛddha-prabha(неясно) с сиянием, большим, чем усталость
जयjayaслава
Литературный перевод
Слава Тебе, с явным хмелем любви, с усталой поступью, с гладкой речью, дерзко дарящий любовь, с пронзённым сердцем!
Версия
41f8c344eb83 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Короткая вируда с рифмой dṛṣṭa — sṛṣṭa — mṛṣṭa — dhṛṣṭa: Кришна после утренней ссоры.