诃利奉爱游戏
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.4戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7251 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.4
॥
天城文

अथ पुरश्चरणावश्यकता
आगमे—
विना येन न सिद्धः स्यान् मन्त्रो वर्षशतैर् अपि ।
कृतेन येन लभते साधको वाञ्छितं फलम् ॥4॥

转写 (IAST)

atha puraścaraṇāvaśyakatā
āgame—
vinā yena na siddhaḥ syān mantro varṣa-śatair api |
kṛtena yena labhate sādhako vāñchitaṁ phalam ||4||

未能识别诗律

逐字释义
梵语IAST释义
विनाvināбез
येनyenaкоторой
नnaне
सिद्धःsiddhaḥсовершенна
स्यान्syānбывает
मन्त्रोmantroмантра
वर्ष-शतैर्varṣa-śatairсотнями лет
अपिapiдаже,
कृतेनkṛtenaсовершённой
येनyenaкоторой
लभतेlabhateобретает
साधकोsādhakoпрактикующий
वाञ्छितंvāñchitaṁжеланный
फलम्phalamплод
译文

Обязательность пурашчараны. В Агаме: «Без неё мантра не становится совершенной даже за сотни лет; совершив её, практикующий обретает желанный плод.

版本

b68271a95cd3 · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂