诃利奉爱游戏
Vilāsa 17: On Puraścaraṇa17.117戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
7364 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.117
॥
天城文

कनिष्ठानामिका मध्या चतुर्थी तर्जनी मता ।
तिस्रो ऽङ्गुल्यस् त्रिपर्वा स्युर् मध्यमा चैकपर्विका ॥117॥

转写 (IAST)

kaniṣṭhānāmikā madhyā caturthī tarjanī matā |
tisro ’ṅgulyas tri-parvā syur madhyamā caika-parvikā ||117||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
कनिष्ठानामिकाkaniṣṭhānāmikāмизинец, безымянный,
मध्याmadhyāсредний,
चतुर्थीcaturthīчетвёртым
तर्जनीtarjanīуказательный
मताmatāсчитается;
तिस्रोtisroтри
ऽङ्गुल्यस्’ṅgulyasпальца
त्रि-पर्वाtri-parvāтрёхфаланговые
स्युर्syurбудут,
मध्यमाmadhyamāсредний
चैक-पर्विकाcaika-parvikāи однофаланговый
译文

Мизинец, безымянный, средний, а четвёртым — указательный. Три пальца считают по трём фалангам, а средний — по одной,

版本

f7d6bec92cb9 · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂