Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.6
॥
天城文
किं होमैः किं जपैश् चैव किं मन्त्रायासविस्तरैः ।
रहस्यानां हि मन्त्राणां यदि न स्यात् पुरस्क्रिया ॥6॥
转写 (IAST)
kiṁ homaiḥ kiṁ japaiś caiva kiṁ mantrāyāsa-vistaraiḥ |
rahasyānāṁ hi mantrāṇāṁ yadi na syāt puraskriyā ||6||
逐字释义
梵语IAST释义
किंkiṁчто
होमैःhomaiḥогненными приношениями,
किंkiṁчто
जपैश्japaiśповторениями
चैवcaivaи,
किंkiṁчто
मन्त्रायास-विस्तरैःmantrāyāsa-vistaraiḥобширными трудами над мантрой,
रहस्यानांrahasyānāṁсокровенных
हिhiведь
मन्त्राणांmantrāṇāṁмантр
यदिyadiесли
नnaне
स्यात्syātбудет
पुरस्क्रियाpuraskriyāпурашчараны?
译文
Что толку в огненных приношениях, повторениях и обширных трудах над мантрой, если у сокровенных мантр не было пурашчараны?
版本
806b89ec6038 · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂