Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 17.260
॥
天城文
श्रीमद्गोपालमन्त्रोऽयं नैव किञ्चिद् अपेक्षते ।हृन्मात्रस्पृक् फलत्य् एव स्पृष्टो हि दहनो यथा ॥260॥
转写 (IAST)
śrīmad-gopāla-mantro’yaṁ naiva kiñcid apekṣate |hṛn-mātra-spṛk phalaty eva spṛṣṭo hi dahano yathā ||260||
逐字释义
梵语IAST释义
श्रीमद्-गोपाल-मन्त्रोऽयंśrīmad-gopāla-mantro’yaṁэта прекрасная мантра Гопалы
नैवnaivaникак не
किञ्चिद्kiñcidничего
अपेक्षतेapekṣateне требует;
हृन्-मात्र-स्पृक्hṛn-mātra-spṛkлишь сердца коснувшись,
फलत्य्phalatyприносит плод
एवevaже,
स्पृष्टोspṛṣṭoтронутый
हिhiведь
दहनोdahanoогонь
यथाyathāкак
译文
А прекрасной мантре Гопалы не нужно ничего: едва коснувшись сердца, она приносит плод — как огонь обжигает, стоит его коснуться».
版本
91009acc05e0 · 发布于 2026年9月24日 15:46:27 UTC
可用语言RU用方向键翻颂